Необходимая отмазка (Obligatory Disclaimer)

Я глубоко убежден, что "ничто не ново под Луной", "есть многое, Горацио, на свете...." etc.

Поэтому тужиться/пыжиться, писать в ЖЖ посты в надежде увековечить свое графоманство я не буду. Зачем? Гораздо продуктивнее будет порыться в памяти (своей и коллективной) и выдавать почитать людям то, что они не прочли в свое время (или уже забыли)

 

Мышечная память — это когда страница еще не загрузилась, а ты уже поставил мышку на то место, куда надо кликнуть.

Такса, как известно, колбасобака. Сосидждог по английски или вюрцхунд по немецки.
Но, если я врач, моя собака - докторская!
Интересно, как это будет по нерусски?! Есть ли вообще, кроме как у нас, докторская колбаса??

Судя по моим высказываниям, меня часто называют пессимистом. Это не так. Я не пессимист, я мизантроп.
Я не думаю, что все будет плохо. Я уверен, что люди приложат массу усилий к тому, чтобы все стало еще хуже.

я писал про Чайна Мьевилль'я, его НьюКробюзон - супермегаполис фантазийного мира, сам целый мир...
Гуляя по ночам с собакой, я погружаюсь в ту атмосферу. Дымка между домами, призрачный свет натриевых ламп, звуки ниоткуда, проносящиеся мимо бесшумные машины...

Сегодня был первый случай пироплазмоза этим летом (вот только сейчас приехал)

Весна!.. Babesia, торжествуя,
В эритроциты обновляет путь;
Ее Ixodes, кровь почуя
Ползет по шерсти как-нибудь;

Сейчас приехал из немецкого посольства, собачушку там лечил...
Разбирал там шприцы - это колоть утром, это вечером, а это - в мусор. Тетка-владелица смотрит непонимающими глазами.
Ну, garbage, trash, rubbish, litter выдаю я все известные мне английские синонимы (общаемся мы на сложной смеси языков и Гуглтранслейтера), причем немецкого в моей речи только гутентаг и данке).
Тетка понемногу просветляется, и говорит, а! Müll
Я говорю - сорри, а как будет мука из которой хлеб делают?
Она отвечает - Mehl
Следующий вопрос (он же логический вывод ) - а кто же тогда Мюллер???

Тетка порадовалась моей силе мысли ;-) и это немного скрасило тот факт, что собака больна довольно тяжело....

/немецкие слова скопипастил по немецки потому что выговорить по русски не могу. Вроде все понятно, но язык не поворачивается. Это не касается русской фамилии Броневой/